Jèrriais

Frae Wikipedia, the free beuk o knawledge
Jump to navigation Jump to search
Jèrriais
jèrriais
Native taeJersey an Sark
Native speakers
1,900 (2011 census)[1]
2,800 L2 speakers o Jersey an Gansey
Early forms
Offeecial status
Offeecial leid in
None
An offeecial leid o Jersey alangside the Ingles leid
Leid codes
ISO 639-3nrf (incl. Guernésiais)
Glottologjerr1238[2]
Linguasphere51-AAA-hc
IETFnrf-JE[3][4]
This article contains IPA phonetic seembols. Withoot proper renderin support, ye mey see quaisten merks, boxes, or ither seembols insteid o Unicode chairacters. For an introductory guide on IPA seembols, see Help:IPA.
Jèrriais maister Ben Spink spiks Jèrriais an tells the wirds o the sang "Man Bieau P'tit Jèrri" bi Frank Le Maistre.

Jèrriais is the byleid o the Norman leid spakken in Jersey, yin o the Channel Islands aff the coast o Fraunce. Hit haes doukin ower the past yeirhunner as Ingles haes acome the leid o eddication, commerce an admeenistration. Thare are no monie fowk that spik Jèrriais as a mitherleid an, awin tae the eild o the remainin spikkers, thair nummers gae doun ivery yeir. Nanetheless, efforts are bein makkit tae keep the leid alive.

A seemilar leid, Guernésiais, is spakken in nearby Gansey. The leid o Sark, Sercquiais, comed fae Jèrriais bi Jersey colonists that sattlet Sark in the 16t yeirhunner; an thare is mutual intelligibility wi the Norman leid o mainlaund Normandy.

Jèrriais is affen cried "Jersey French" or "Jersey Norman French" in Ingles (tho aiblins this gies the impression that the leid is a byleid o French) an "jersiais" or "normand de Jersey" in French. Jèrriais is distinct fae the Jersey Legal French uised fir legal contracts, laws an offecial missives bi the govrenment an admeenistration o Jersey. Fir this raison, sum fowk uise the term "Jersey Norman" tae clarifee.

Soorces[eedit | eedit soorce]

  1. Jèrriais at Ethnologue (18th ed., 2015)
  2. Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Jerriais". Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
  3. "Jèrriais/Guernésiais". Retrieved 11 Februar 2019.
  4. "Jersey". Retrieved 11 Februar 2019.