Jump to content

Guernésiais

Frae Wikipedia, the free beuk o knawledge
Guernésiais
Dgèrnésiais, Guernsey French
guernésiais, dgèrnésiais
Native taeGuernsey
Native speakers
200 (2014)[1]
Laitin
Offeecial status
Offeecial leid in
Guernsey
Leid codes
ISO 639-3–
Glottologdger1238[2]
Linguasphere51-AAA-hc

Guernésiais, kent as Dgèrnésiais, Guernsey French, an Guernsey Norman French an aw, is a Romance leid o the Indo-European faimily: the variety o the Norman leid spak in Guernsey,[3] whaur aboot 200 fowk spik it. On the island it is whiles kent bi the hauf-disparagin nem "patois". As ane o the Oïl leids, it haes its ruits in Laitin, but it haes haen a strang influence frae baith Norse an Inglis at different times in its history.

Its spikkers can unnerstaund (wi some difficulty) spikkers o Jèrriais frae Jersey an Norman spikkers frae mainland Normandy. Guernésiais is maist lik the Norman dialect o La Hague in the Cotentin Peninsulae (Cotentinais).

Guernésiais haes been influenced less bi French nor Jèrriais haes, but mair bi Inglis. New wirds hae been brocht in for modren things, sic as "le bike" an "le gas-cooker".

References

[eedit | edit soorce]
  1. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named "e18".
  2. ↑ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Dgernesiais". Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
  3. ↑ Lefeuvre, Gwenaelle (2 Mairch 2018). "Creating Memes in the Guernésiais Language to Join the "Big Friendly Family of Tiny Languages"". Rising Voices (in Inglis). Retrieved 21 August 2024.