|This is the collogue page for discussin impruivements tae the Shema Yisrael article.
This is nae a forum for general discussion o the airticle's subject.
|This article is written in Doric Scots, an some terms uised in it are different or absent frae ither varieties o Scots.|
First editor's note[eedit soorce]
As far's I ken, the Shema has nivvir been pit intil Scots afore, so if I did some bits wrang, I'm affy sorry. Maybe the rest of ye can fix it up ower bonnie.
If ye're interestit in Jewish life in Scotland, ye can lookit oor website fur the Synagogue - www.aberdeenhebrew.org.uk HielanJewess