Shche ne vmerla Ukraina
Shche ne vmerla Ukraina (ukr. Державний гімн України) is the main sang o Ukraine. It is the naitional seembol, alang wi the coat o airms an banner.
In Scots
[eedit | eedit soorce]- Ukraine's glore hasna perished yet, nor her freedom.
- Upon us, fallae compatriots, weird shall smile aince mair.
- Oor faes will vainish, lik dew in the mornin sun,
- An we an aw shall rule, brithers, in a free laund o oor ain.
- Souls an bouks we'll lay doun, aw for oor freedom,
- An we will shaw that we, brithers, are o the Cossack naition!
Oreeginal (Ukrainian leid)
[eedit | eedit soorce]- Ще не вмерли України ні слава, ні воля.
- Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
- Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
- Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
- Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
- І покажем, що ми, браття, козацького роду.
- Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону,
- В ріднім краю панувати не дамо нікому;
- Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
- Ще у нашій Україні доленька наспіє.
- Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
- І покажем, що ми, браття, козацького роду.
- А завзяття, праця щира свого ще докаже,
- Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
- За Карпати відоб'ється, згомонить степами,
- України слава стане поміж ворогами.
- Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
- І покажем, що ми, браття, козацького роду.
References
[eedit | eedit soorce]- The Law of Ukraine "On the State Anthem"
- Anthem of Ukraine in YouTube
- The anthem of Ukraine Euromaidanом (04:00 13.12.2013)
- The anthem of Ukraine variety show choir Alice White Archived 2016-08-06 at the Wayback Machine