Shche ne vmerla Ukraina

Frae Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

Shche ne vmerla Ukraina (ukr. Державний гімн України) is the main sang o Ukraine. It is the naitional seembol, alang wi the coat o airms an banner.

In Scots[eedit | eedit soorce]

Ukraine's glore hasna perished yet, nor her freedom.
Upon us, fallae compatriots, weird shall smile aince mair.
Oor faes will vainish, lik dew in the mornin sun,
An we an aw shall rule, brithers, in a free laund o oor ain.
Souls an bouks we'll lay doun, aw for oor freedom,
An we will shaw that we, brithers, are o the Cossack naition!

Oreeginal (Ukrainian leid)[eedit | eedit soorce]

Ще не вмерли України ні слава, ні воля.
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому;
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні доленька наспіє.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відоб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж ворогами.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

References[eedit | eedit soorce]