Partito: il primo di rosso ad una torre d’argento, finestrata di nero, merlata alla guelfa di tre; il secondo di nero ad uno zoccolo d’oro (sabot) in fascia; sulla partizione un leone pure d’oro rampante. Il tutto abbassato ad un capo d’azzurro con il profilo del Monte Rosa innevato tra due boschi di conifere.
Parti de gueules et de sable, au lion d'or brochant sur la partition accompagné en chef à dekstre d'une tour d'argent ouverte du champ et ajourée de sable, à senestre d'un sabot d'or; le tout au chef présentant une vue panoramique du Mont Rose enneigé non blasonnable.
Tranĉita el gorĝo kaj sablo, kun leono sur la partigo, akompanata ĉe la kapo, dekstre, de turo el arĝento pordizita el la kampa kaj fenestrizita el sablo, kaj live, de ligna ŝuo el oro; sur la tuto, kapo kun panorama bildo pri neĝkovrita "Mont-Rose" ne blazonigebla.
Licensin
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
Permission is grantit tae copy, distribute an/or modify this document unner the terms o the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or ony later version published bi the Free Software Foundation; wi no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, an no Back-Cover Texts. A copy o the license is includit in the section enteetled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
tae share – tae copy, distribute an transmit the wirk
tae remix – tae adapt the wirk
Unner the follaein condeetions:
attribution – Ye must attribute the wirk in the manner specified bi the author or licensor (but nae in ony way that suggests that thay endorse ye or yer uise o the wirk).
share alik – If ye alter, transform, or big upon this wirk, ye mey distribute the resultin wirk anly unner the same or seemilar license tae this ane.