Collogue:Depute First Meenister o Scotland

Page contents not supported in other languages.
Frae Wikipedia, the free beuk o knawledge

frae the en: version, taen oot o the owerset version:

It has been pointed out that the title is not in line with traditional Scottish usage, which uses the form "Depute" in preference to "Deputy".

interestin! A juist owerset the teitle Deputy First Minister tae "Depute First Meinister" athoot thinkin whan A wis daein First Meinister o Scotland. Mendor 20:34, 14 Augist 2005 (UTC)

Wad thon no be "First Meenister Depute"? Lik Sheriff-Depute" (Shirrae-Depute).
Jimmy 22:02, 14 Augist 2005 (UTC)

It's uised baith weys, is it no? The saicont-in-commaund o ma schuil wis the depute rector, niver the rector-depute, for exemplar. Mendor 18:18, 15 Augist 2005 (UTC)