Nemo me impune lacessit

Frae Wikipedia
Lowp tae: navigation, rake
The Ryal coat o airms o the Unitit Kinrick, as uised in Scotland, whaur the blue scrowe shaws the ensenyie o the Order o the Thristle, Nemo me impune lacessit.

Nemo me impune lacessit is the Laitin ensenyie o the Order o the Thristle, a nummer o the Scots-based regiments o the Breetish Airmy [1] an is uised on the Ryal coat o airms o the Unitit Kinrick in Scotland. It is aften pitten ower intae the Inglis as, "None provoke me unpunished".

Scots translate[eedit | eedit soorce]

In the Scots leid, the ensenyie is aften pitten ower as Wha daur meddle wi me?,[2] houaniver, a mair accurate renderin wad be Naebody chaws me wi impunity.

References[eedit | eedit soorce]